TRADUCTION :

En français, de la version anglaise de l’ouvrage :

« Ruth et Betty, deux sœurs face au nazisme. »

2018 « Le pas d’oiseau » éditions https://lepasdoiseau.fr/ruth-et-betty/

CONTRIBUTIONS :

Photo et texte apportés à :

• « La Mémoire par l’image, 150 ans d’inondations en photographie sur l’arc méditerranéen. »

Jean-Marc Décombe et Ghislaine Verrhiest-Lefranc, SUDALEA, juillet 2020.

Archives et documents retrouvés à l’hôpital psychiatrique de Lannemezan pour le livre :

• « Docteur Adélaïde Hautval dite « Haïdi », 1906-1988« 

Georges Haupmann (professeur de médecine honoraire de l’université de Strasbourg) et

Maryvonne Braunschweig (agrégée d’histoire et secrétaire générale du Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah-Amicale d’Auschwitz)

Décembre 2016, Cercle d’étude de la déportation et de la Shoah- Amicale d’Auschwitz, en partenariat avec l’université de Strasbourg- Faculté de Médecine.

Extrait page 181:

« Documents transmis par Sylvie Goll-Solinas, écrivaine. Elle est l’auteure de « vous êtes venus me chercher »- Histoire de Rosa Goldmark (1927-1945). Le pas d’oiseau éditions, 2014, ouvrage présenté en 2015 au mémorial de la Shoah.

Grâce à Sylvie Goll-Solinas, cette jeune fille est enfin sortie d’un oubli total. Pour ses recherches, l’écrivaine avait eu accès aux archives des hôpitaux de Lannemezan; elle a, par la suite, obtenu et transmis à Georges Haupmann les pièces du dossier Adélaïde Hautval. »

L’enquête sur Rosa Goldmark citée dans :

• « Des enfants dans la tourmente« 

Toulouse et le Secours suisse aux enfants dans le sud de la France, 1939-1947 suivi du « Rapport Richard Gilg »

José MARTINEZ COBO, édition « Le pas d’oiseau », 2015. https://lepasdoiseau.fr/secours-suisse/